I cittadini UE/SEE/Confederazione Svizzera, nonché i loro familiari possono lavorare sil territorio romeno, svolgendo un’attività dipendente / indipendente, nelle stesse condizioni applicabili per i cittadini romeni (in base ad un contratto individuale di lavoro, contratto di distacco, avviso, ecc.).
Le attività dipendenti o indipendenti possono essere svolte sul territorio della Romania, senza avere un carattere limitativo quanto tempo si rispettano i requisiti della legge romena.
A partire dalla data dell’adesione della Romania all’Unione Europea, i cittadini degli stati membri dell’Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e della Confederazione Svizzera hanno accesso a tutte le forme ed i livelli di educazione ed istruzione, nelle stesse condizioni garantite dalla legge vigente per i cittadini romeni, anche per le tasse attinenti agli anni di studio. I candidati, cittadini UE/SEE/CS partecipano all’esame/test di ammissione rispettando lo stesso calendario e gli stessi requisiti di ingresso stabiliti per i cittadini romeni, compresa l’iscrizione, i documenti da presentare, eventuali esami e le tasse di studio.
I bambini che compiono l’età di 6 anni possono essere iscritti nella classe preparatoria, in conformità con i provvedimenti della Legge dell’educazione nazionale n. 1/2011, con le successive modifiche ed integrazioni. In questo caso, il genitore/il tutore legale istituito/ il rappresentante legale deve compilate il modulo di domanda standard on-line, oppure può scaricarla dall’applicazione informatica, la deve compilare e trasmettere alla scuola assieme ai documenti probatori richiesti, allegando anche una autocertificazione (dichiarazione fatta sotto propria ed esclusiva responsabilità) al riguardo della veridicità dei dati e delle informazioni fornite, la trasmissione dei documenti all’istituzione scolastica avverrà via e-mail oppure con la posta. Il genitore ha la possibilità di decidere se la presentazione della domanda e dei documenti attinenti avverrà direttamente presso la segreteria dell’istituzione scolastica.
Nella scuola media (le classi V-VIII, della scuola generale) sono ammessi tutti i giovani che hanno promosso la scuola primaria (la classe preparatorie e le classi I-IV). Le istituzioni scolastiche, nell’ambito delle quali funzionano le classi dell’insegnamento obbligatorio, accettano per addestramento, durante scuola primaria e media, con priorità, nei limiti del piano di scolarizzazione approvato, gli alunni che hanno il domicilio nella circoscrizione scolastica della rispettiva istituzione scolastica. L’iscrizione avviene in base ad una domanda fatta per iscritto dal genitore, dal tutore o dal sostenitore legale.
Il genitore, il tutore o il sostenitore legale ha il diritto di sollecitare la scolarizzazione del bambino anche presso un’altra istituzione scolastica, avente delle classi di scuola primaria e secondaria, non solo alla scuola nella cui circoscrizione si trova come domicilio. Il consiglio di amministrazione deve approvare l’iscrizione, sempre nei limiti del piano di scolarizzazione, dando precedenza agli alunni domiciliati nella rispettiva circoscrizione scolastica.
Tutti gli assolventi della scuola media hanno il diritto di esprimere la propria opzione relativa al proseguimento degli studi attraverso forme di registrazione uniche elaborate e messe a disposizione dal Ministero dell’Educazione Nazionale. Le opzioni dei candidati ed i posti esistenti vengono registrati dagli ispettorati scolastici distrettuali nel database del Ministero dell’Educazione Nazionale. I candidati vengono distribuiti sui posti esistenti in ordine decrescente della media di ammissione ottenuta all’esame ed in base alle loro opzioni.
Gli assolventi della scuola media possono scegliere uno dei seguenti indirizzi:
Documenti necessari per l’ammissione nella scuola primaria:
https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Legislatie/2020/OMEC%204244_2020.pdf
https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Legislatie/2020/OMEC%204244_2020.pdf
Documenti necessari per l’ammissione al liceo (scuola superiore):
https://www.edupedu.ro/wp-content/uploads/2020/06/Fisa_Admitere_2020.pdf
Link esterni:
https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Legislatie/2020/OMEC%204244_2020.pdf
A partire dalla data di adesione della Romania all’Unione Europea, i cittadini degli stati membri dell’UE, dello SEE e della Confederazione Svizzera hanno garantito l’accesso a tutte le forme ed i livelli/ordini di insegnamento, nelle stesse condizioni con quelle previste dalla legge per i cittadini romeni, ivi comprese le tasse di studio.
I candidati cittadini UE/SEE/CS partecipano all’ammissione rispettando lo stesso calendario e gli stessi requisiti di ammissione stabiliti per i cittadini romeni da ogni università in parte, in riferimento alle regole di iscrizione, documenti da presentare ed eventuali esami e tasse di studio.
I candidati provenienti dai suddetti stati possono presentare i fascicoli di iscrizione direttamente alle università che scelgono, accompagnati dall’attestato di riconoscimento degli studi, rilasciato dal Centro Nazionale di Riconoscimento ed Equipollenza dei Diplomi.
Nel caso in cui l’accesso presso l’università di interesse avviene attraverso un concorso di ammissione, il periodo delle sessioni di ammissione, le forme e le prove di concorso vengono stabilite attraverso metodologie proprie di ammissione da ogni università in parte, nel rispetto della legislazione vigente in materia.
Per gli studi universitari organizzati in una lingua internazionale, l’esame di ammissione deve prevedere in modo obbligatorio anche una prova per competenze linguistiche.
I candidati accettati per un posto di studio a pagamento, possono occupare successivamente un posto senza pagare le tasse nelle stesse condizioni come i cittadini romeni, secondo i criteri di performance, stabiliti in base al principio dell’autonomia universitaria.
Link esterni:
I familiari dei cittadini provenienti dall’Unione Europea e dallo SEE possono viaggiare senza visto sul territorio della Romania.
I familiari dei cittadini non-UE/SEE sono tenuti ad ottenere il visto perché a loro sia permessa l’entrata sul territorio della Romania, nella situazione in cui non abbiano un permesso di soggiorno rilasciato da uno stato UE/SEE. In alcune determinate condizioni, può essere richiesto anche un invito da parte di un cittadino romeno ossia da parte di un cittadino straniero, possessore di un permesso di soggiorno rilasciato dalla Romania.
I cittadini non-comunitari e non-SEE, possono sollecitare all’Ispettorato Generale per Immigrazioni il ricongiungimento familiare, solamente nella situazione in cui sono in possesso di un permesso di soggiorno temporaneo valido per un periodo di un anno, o un permesso di soggiorno per lungo termine, oppure detengono una Carta Blu UE.
I cittadini non – comunitari e quelli non – SEE possono sollecitare all’Ispettorato Generale per Immigrazioni il ricongiungimento familiare, solamente nella situazione in cui detengono un permesso di soggiorno temporaneo, valido per un anno, oppure uno a lungo termine, ossia detengono la Carta Blu dell’UE.
Nel caso dei cittadini stranieri i quali devono svolgere un’attività scientifica sul territorio della Romania, il permesso di soggiorno può essere valido anche per un periodo inferiore ad un anno. La sua richiesta può essere fatta esclusivamente per i familiari di primo grado del cittadini interessato.
Dichiarazione che familiari abiteranno con il richiedente.
Più informazioni: http://igi.mai.gov.ro/ro/content/avizul-cererii-de-re%C3%AEntregire-familiei
Legislazione vigente, che promuove il principio delle pari opportunità fra i cittadini, l’esclusione dei privilegi e la non discriminazione:
http://www.mmuncii.ro/pub/imagemanager/images/file/Legislatie/ORDONANTE-DE-GUVERN/OG137-2000.pdf
Autorità competente: il Consiglio Nazionale per il Contrasto della Discriminazione (CNCD) è un’autorità di stato autonoma, costituita nel 2001 attraverso la Decisione del Governo n. 1194/2001 e che svolge l’attività in base in base all’OG n.137/2000, attinente alla prevenzione ed il contrasto di tutte le forme di discriminazione. CNCD è una garanzia del rispetto e dell’attuazione del principio della non discriminazione, in conformità con la legislazione interna vigente e con i documenti internazionali ai quali la Romania è parte firmataria.
La modalità in cui una persona si può rivolgere al CNCD è una petizione, che deve comprendere i seguenti dati:
Link esterni:
http://www.mmuncii.ro/pub/imagemanager/images/file/Legislatie/ORDONANTE-DE-GUVERN/OG137-2000.pdf
L’autorità competente: l’Ispettorato Generale per Immigrazioni
Se sei cittadino di uno stato dell’Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo o della Confederazione Svizzera e desideri fermarti più di 3 mesi sul territorio della Romania, devi registrarti la propria residenza presso gli uffici territoriali dell’Ispettorato Generale per Immigrazioni del distretto in cui abiti.
I documenti necessari rilasciati dall’Ispettorato Generale per Immigrazioni, documenti che attestano la residenza in Romania sono i seguenti:
Documenti necessari per il rilascio del certificato di registrazione:
Documenti necessari per il rilascio della carta di residenza (per cittadini UE/SEE/Confederazione Svizzera):
Documenti necessari per il rilascio della carta di residenza permanente (per i cittadini dell’ UE/SEE/Confederazione Svizzera):
Documenti necessari per il rilascio della carta di residenza per i familiari (provenienti da stati non-UE/SEE/Confederazione Svizzera):
la tassa di 7 LEI si paga presso la Tesoreria oppure presso gli uffici della Cassa di Risparmio (CEC), c/c n. 20A3308008609468
La documentazione richiesta è la seguente:
Link esterni:
Before leaving the site we will be grateful for your opinion: Fill out the survay