BIBB – Priznavanje stranih stručnih kvalifikacija

Informativni portal savezne vlade za priznavanje stranih stručnih kvalifikacija pri Federalnom zavodu za strukovno obrazovanje i osposobljavanje (BIBB).

Kako mogu dobiti priznanje?

Ako želite priznati svoju profesionalnu kvalifikaciju, morate podnijeti zahtjev. Da biste to učinili, morate znati njemačko referentno zanimanje. I morate znati gdje želite raditi u Njemačkoj.

Želite li raditi u svojoj profesiji u Njemačkoj?

Neka vaša profesija bude prepoznata! Ovdje možete saznati kako i gdje vam se može priznati diploma.

Jeste li naučili posao ili ste studirali? A želite li raditi u ovoj profesiji u Njemačkoj? Priznavanje je obvezno za određene profesije. Za ostale profesije priznavanje je dobrovoljno. To se odnosi i na profesije s fakultetskom diplomom.

Ovdje ćete pronaći odgovore na sljedeća pitanja:

• Što znači profesionalno priznanje?
• Koje uvjete moram ispuniti?
• Kada trebam priznanje?
• Što košta prepoznavanje?

Profesionalno priznavanje znači: strana profesionalna kvalifikacija pravno je ekvivalentna njemačkoj profesionalnoj kvalifikaciji. Za profesionalno priznanje morate proći postupak priznavanja. Na kraju ćete dobiti službenu obavijest. Kaže da li je vaša profesionalna kvalifikacija priznata u Njemačkoj.

Priznanje se uvijek odvija za određenu njemačku okupaciju, takozvanu referentnu okupaciju.

U Njemačkoj imate pravo na postupak priznavanja. Temelj za to je Savezni zakon o priznanju i zakoni u saveznim državama. Za priznanje se možete prijaviti i iz inozemstva.

Zahtjevi za postupak priznavanja su:

• Želite raditi u Njemačkoj.
• Stekli ste državnu ili državno priznatu profesionalnu kvalifikaciju.
• Svoju profesionalnu kvalifikaciju možete dokazati diplomom.

Postupak priznavanja provodi takozvano nadležno tijelo. Nadležno tijelo uspoređuje vašu profesionalnu kvalifikaciju s njemačkom profesionalnom kvalifikacijom. Također se uzima u obzir vaše profesionalno iskustvo i druge kvalifikacije.

Ne možete pokazati diplomu?

Još uvijek se možete prijaviti za priznanje. Tada možete na pr. B. se može dokazati radnim uzorkom. Više možete saznati na stranici “Kako mogu dobiti priznanje”.

Iskoristite savjetodavne usluge!

Preporučujemo vam da: Iskoristite usluge savjetovanja prije podnošenja zahtjeva za priznavanje. Dokumente možete optimalno pripremiti sa savjetnikom.

Također možete iskoristiti savjet ako je vaš zahtjev za priznanje odbijen. Na ovaj način možete saznati možete li proći kvalifikaciju. U mnogim slučajevima kao rezultat i dalje možete dobiti potpuno priznanje.

Ako ne možete dobiti priznanje, također će vas informirati i savjetovati o mogućnostima karijere.

Kada trebam priznavanje svoje profesionalne kvalifikacije?

Priznavanje je obvezno za određene profesije. Za ostale profesije priznavanje je dobrovoljno. Dobrovoljno priznanje daje vam prednosti: Odgovorno tijelo primit ćete službenu obavijest na njemačkom jeziku. Ovo je korisno za prijavu: poslodavci mogu odmah prepoznati vaše vještine i znanja. Odluka je također korisna u pregovorima o plaćama.

Kada je priznavanje obvezno?

Kada je dobrovoljna? To ovisi o propisima koji reguliraju vašu profesiju i zemlju porijekla.

Regulirana zanimanja

Priznanje je obvezno za regulirana zanimanja. Za ove profesije morate imati određenu profesionalnu kvalifikaciju i možda udovoljavati drugim zahtjevima. Za to postoji zakonski propis. To se posebno odnosi na zanimanja u području zdravstva, sigurnosti i socijalnih pitanja. Regulirana zanimanja su na pr. B. Liječnik ili učitelj. Zaštićeni naslov radnog mjesta kao što je B. Inženjer je također oblik regulacije.

Iznimka: Ako ste legalno nastanjeni u drugoj zemlji EU-a, povremeno možete raditi u Njemačkoj bez priznanja. Međutim, to morate prethodno prijaviti nadležnom tijelu.

Neuređena zanimanja

Možete raditi u nereguliranoj profesiji bez priznanja. Neregulirana zanimanja nisu zakonski zaštićena. Tu spadaju B. Naukovanje kao što je tehničar za automobilsku mehatroniku ili upravitelj ureda.

Što košta prepoznavanje?

Postupak priznavanja može koštati i do 600 eura, u pojedinačnim slučajevima i više. Često postoje i troškovi prijevoda, ovjere, mjera naknade ili kvalifikacija za prilagodbu. Putni troškovi mogu nastati i ako morate osobno prikupljati dokumente iz zemlje podrijetla.

Možda možete dobiti financiranje. Postoje sljedeće mogućnosti financiranja:

• Financiranje od strane Federalnog zavoda za zapošljavanje
• Financiranje iz savezne potpore za priznavanje
• Financiranje u saveznim državama Berlin i Hamburg

Dodatne informacije

Priznanje u Njemačkoj – Kako mogu dobiti priznanje?

Traženje savjeta

Dopustite da vas osobno savjetujemo! Savjetodavni centri širom Njemačke podržavaju vas u procesu priznavanja. Savjeti su besplatni. Pomoću pretraživanja savjeta možete pronaći savjete u svojoj blizini.

Ovdje ćete pronaći odgovore na sljedeća pitanja:

• Gdje su savjeti u Njemačkoj?
• Za koja pitanja mogu dobiti savjet?
• Što moram donijeti na konzultacije?

Preporučujemo:

• Prvo se prepustite savjetima, a zatim podnesite zahtjev za priznavanje. To će vam pomoći da izbjegnete pogreške u aplikaciji ili kašnjenja u obradi.
• Dopustite da vas osobno savjetujemo!
• Savjetodavni centri širom Njemačke podržavaju vas u procesu priznavanja. Savjeti su besplatni. Pretragom savjeta možete pronaći savjete u svojoj blizini.

Možete dobiti savjet o tim pitanjima

• Kako funkcionira postupak prepoznavanja?
• Gdje se mogu prijaviti za priznanje?
• Koje dokumente moram podnijeti u kojem obliku?
• Mogu li dobiti financijsku potporu?
• Postoje li alternative za prepoznavanje za mene?
• Što mogu učiniti ako ne primim nikakvo ili djelomično priznanje?

Molimo vas da ove dokumente ponesete sa sobom na savjetovanje

• životopis
• Potvrde s pregledom predmeta i ocjena
• Dokaz o radu, ako je dostupan (npr. Referenca posla ili radna knjižica)
• Osobna iskaznica (npr. Osobna iskaznica, osobna iskaznica) ili boravišna dozvola
• Ako ste se već prijavili za postupak priznavanja: Pisma i obavijesti nadležnih tijela.

Imate li već dokumente u prijevodu na njemački?

Zatim ih ponesite sa sobom na konzultacije.

Izvor: Priznanje u Njemačkoj – traženje savjeta