Učenje stranog jezika jest zahtjevan posao koji iziskuje vrijeme i trud. Važno je baviti se jezikom čim više, posvetiti mu se maksimalno koliko možemo i vježbati bez straha od pogrešaka.
Osnovni je cilj programa Hrvatski jezik, povijest i kultura za strance omogućiti polaznicima strancima savladavanje hrvatskoga jezika po razinama Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike te upoznavanje s hrvatskom povijesti i kulturom.
Polaznici upisuju jedan od sljedećih stupnjeva:
- stupanj A1‒ namijenjen polaznicima koji ne poznaju hrvatski jezik i latinično pismo, ne poznaju normu hrvatskoga jezika niti gramatičke strukture
- stupanj A2 ‒ namijenjen polaznicima koji mogu razumjeti i koristiti se poznatim svakodnevnim izrazima i vrlo jednostavnim frazama koje se odnose na zadovoljavanje konkretnih potreba; mogu predstaviti sebe i druge te postavljati i odgovarati na pitanja o sebi i drugima; mogu voditi jednostavan razgovor uz uvjet da sugovornik govori polako i razgovijetno te da je spreman pomoći
- stupanj B1 ‒ namijenjen polaznicima koji mogu razumjeti izolirane rečenice i često rabljene riječi iz područja od neposrednog osobnog interesa; mogu komunicirati u jednostavnim i uobičajenim situacijama koje zahtijevaju jednostavnu i neposrednu razmjenu informacija o poznatim temama i aktivnostima
- stupanj B1+ ‒ mogu jednostavno opisati aspekte svog obrazovanja, neposrednu okolinu te sadržaje s područja zadovoljavanja neposrednih potreba
- stupanj B2 ‒ polaznici mogu razumjeti glavne misli jasnoga, standardnog razgovora o poznatim temama s kojima se redovito susreću na poslu, u školi, u slobodno vrijeme itd.; mogu se snalaziti u većini situacija s kojima se susreću na putovanjima kroz područja u kojima se govori hrvatski jezik; mogu napisati jednostavni tekst o poznatoj temi ili temi od osobnog interesa, opisivati doživljaje i događaje, nade i težnje te ukratko obrazložiti i objasniti svoja stajališta i planove
- stupanj (C1) ‒ napredni ‒ polaznici mogu razumjeti glavne misli složenog teksta na konkretnu ili apstraktnu temu uključujući tehničke rasprave iz svog stručnog područja; mogu komunicirati dovoljno tečno i neusiljeno što omogućuje normalnu interakciju s izvornim govornikom bez napora s bilo koje strane; mogu sročiti jasan, detaljan tekst o velikom broju tema te objasniti svoja stajališta o nekoj aktualnoj temi navodeći prednosti i nedostatke različitih opcija
Nastava se izvodi u čelnome, skupinskome i individualnome obliku rada, 2‒3 puta tjedno (prema dogovoru, kadrovskoj i prostornoj raspoloživosti) po 4 školska sata (180 minuta). Po završetku određenog stupnja programa polaznici dobivaju potvrdu o završenom programu Hrvatskoga jezika, povijesti i kulture za strance.
Više informacija: www.ffos.unios.hr
Program Hrvatski jezik, povijest i kultura za strance mogu upisati i pohađati svi stranci s reguliranim pravnim statusom u Republici Hrvatskoj, odnosno stranci s odobrenim privremenim boravkom u Republici Hrvatskoj.
Potvrda se izdaje po završetku određenog stupnja, pravokutnog je oblika formata A4, tiska se na propisanom papiru1 i na hrvatskom jeziku, a uz ime i prezime polaznika sadrži opis programa i obveze polaznika te iznos ostvarenih ECTS bodova.
Više informacija:
https://ffpu.unipu.hr/ffpu/kroatistika/hrvatski_za_strance
Primjeri zadataka za provjeru poznavanja hrvatskoga jezika na razini B1
Cijene tečaja:
Standardni tečaj hrvatskog jezika – 3.300 kn(cca. 440€)
Intenzivni tečaj hrvatskog jezika – 3.675 kn (cca. 490€)
Individualni tečaj hrvatskog jezika – Standard – 4.740 kn (cca. 632€)
Individualni tečaj hrvatskog jezika – Flexibilni – 5.350 kn (cca. 715€)
Trajanje:
Svaki stupanj traje 140 nastavnih sati, 2‒3 puta tjedno (prema dogovoru, kadrovskoj i prostornoj raspoloživosti) po 4 školska sata (180 minuta).
Više informacija:
https://croaticum.ffzg.unizg.hr/?page_id=1051&lang=hr
Primjeri zadataka za provjeru poznavanja hrvatskoga jezika na razini B1
Institucija
Croaticum – Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik
Ivana Lučića 3; Zagreb 10000
Tel: +385 1 4092 068
E-mail:
croaticum@ffzg.hr
Radno vrijeme je od 10 do 14 sati (ponedjeljak-petak)
Croaticum – Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik, dio je Odsjeka za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Croaticum nudi različite vrste tečajeva: Semestralni tečaj hrvatskoga jezika i kulture, Jednomjesečni tečaj hrvatskoga jezika i kulture, Croaticumova ljetna, jesenska i zimska škola hrvatskoga jezika i kulture, Specijalizirani intenzivni tečaj hrvatskoga jezike i kuture, Internetski tečaj hrvatskoga jezika – A1.HR, Individualna nastava hrvatskoga jezik i kulture. Uz održavanje nastave Croaticum se bavi i znanstvenom i stručnom djelatnosti, a uz znanstvenu i stručnu literaturu redovito objavljuje i udžbenike i vježbenice, svake godine organizira Stručno i znanstveno savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticumov okrugli stol (COS) na kojem se raspravlja o aktualnim lingvističkim temama te program Kultura u Croaticumu (KUC). Također organizira i kulturološke aktivnosti za svoje polaznike te obavlja testiranja.
Informacije: CROATICUM
