In qualità di cittadino dell’Unione è possibile che il coniuge, il compagno di vita, i figli minori, i genitori, o altri parenti si trasferiscano nel luogo di residenza in Germania, oppure ci si può ricongiungere alla propria famiglia in Germania.
Se si possiede la cittadinanza europea, il ricongiungimento familiare è possibile automaticamente, semplicemente esercitando il diritto alla libera circolazione all’interno dell’UE.
In linea di principio, il ricongiungimento familiare è possibile solo all’interno del nucleo familiare: coniugi e figli minori, nel caso di minori i genitori. Diversamente da ciò, è anche possibile che i cittadini dell’Unione si riuniscano alla famiglia di altri antenati diretti (nonni) e discendenti (nipoti e pronipoti), a condizione che la persona che vive in Germania sia in grado di sostenere tutte le spese.
Il prerequisito per il ricongiungimento familiare è che la sussistenza della persona, o delle persone che si trasferiscono in Germania sia assicurata (non sono disponibili prestazioni statali come l’indennità di disoccupazione II, o l’assistenza sociale e spazio sufficiente per vivere. Per il ricongiungimento familiare degli adulti, spesso è richiesta una prova della conoscenza di base del tedesco.
I cittadini di paesi terzi devono richiedere un visto per entrare in Germania presso l’ambasciata tedesca competente. Questo può richiedere diversi mesi e, successivamente in Germania, i familiari ricevono un permesso di soggiorno e un permesso di lavoro.
Nuovi cittadini UE
In qualità di nuovo cittadino dell’Unione, sono necessari i seguenti documenti:
- carta d’identità in corso di validità (carta d’identità), passaporto, o carta sostitutiva del passaporto per sé, o per tutti i membri della famiglia
- certificato firmato dal proprietario di casa
- contratto di affitto
L’iscrizione presso l’apposito ufficio è gratuita.
Nuovi cittadini extra-comunitari
In qualità di nuovo cittadino di un paese terzo sono necessari i seguenti documenti:
- modulo di richiesta del visto
- passaporto valido
- foto tessera biometrica
- permesso di soggiorno in corso di validità all’estero
- certificato di matrimonio
- certificato di lingua livello A1
- copertura assicurativa sanitaria valida
- contratto di lavoro del familiare residente in Germania
- Gli ultimi 3 certificati di stipendio del familiare residente in Germania
- contratto di locazione del familiare residente in Germania
- certificato firmato dal proprietario
- contratto di affitto
L’iscrizione presso l’apposito ufficio è gratuita.
Documenti da scaricare
Ricongiungimento al coniuge residente in Germania
Nachzug zum in Deutschland lebenden Ehepartner
Ricongiungimento al figlio minorenne residente in Germania
Nachzug zum in Deutschland lebenden minderjährigen Kind
Domanda di visto nazionale (tedesco-inglese)
Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums (deutsch-englisch)
Domanda di visto nazionale (tedesco-francese)
Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums (deutsch-französisch)
Ulteriori informazioni
Make it in Germany – Ehegattennachzug zu EU-Bürger
BAMF – Familiennachzug zu EU-Staatsangehörigen
BAMF … Family reunification with eu nationals
