En Portugal la lengua materna es el portugués, sin embargo si no se habla este idioma hay algunas opciones a considerar.
Si desea integrar a un estudiante en el sistema educativo de Portugal, existen políticas educativas de apoyo a la lengua portuguesa, a saber, la oferta del área curricular de portugués no lengua materna (PLNM), desde el primer ciclo de la educación básica hasta la educación secundaria. Esta medida está destinada a los estudiantes migrantes cuya lengua materna no es el portugués y puede solicitarse en cualquier momento del año escolar. Si se demuestra, este curso se evaluará de la misma manera que el curso de portugués, en lo que respecta a las pruebas y exámenes nacionales.
Si no es estudiante y tiene la intención de asistir a un curso de portugués, puede hacerlo a través de la Línea de Apoyo al Migrante (808 257 257 – 218106191). Desde esta línea se informará sobre los lugares donde se imparten estos cursos en relación con su área de residencia.
También existe el Programa PPT – Portugués para Todos, cuyo objetivo es certificar los cursos de lengua portuguesa para extranjeros. Se trata de cursos impartidos por la Dirección General de Establecimientos Escolares (DGEstE), en escuelas públicas, y por el Instituto de Empleo y Formación Profesional (IEFP, I.P.), a través de centros de empleo y formación profesional. Los beneficiarios de este programa son todos los ciudadanos extranjeros que viven en Portugal.
Los cursos certificados disponibles son:
- Nivel A2 – Usuario Elemental
- B2 – Usuario independiente
- Cursos de portugués técnico (cursos especializados en áreas como el comercio, la hostelería, la estética, la construcción y la ingeniería civil)
Al obtener el Certificado de Nivel A2 o B2 se puede acceder a: la solicitud de nacionalidad portuguesa; la solicitud de concesión de un permiso de residencia permanente y la solicitud de concesión del estatuto de residente de larga duración.
Si hay preferencia, también puede utilizar cursos pagados a través de entidades privadas especializadas en este tema. Los precios, la duración y la certificación dependen de las condiciones de cada entidad.
Los documentos que deben proporcionarse:
PLNM: realizar una evaluación diagnóstica en la escuela y posicionarse en el nivel de iniciación (A1 / A2) o intermedio (B1) del dominio del idioma.
Programa PPT – Portugués para todos:
- Formulario de inscripción;
- BI / Tarjeta de Ciudadano (ciudadano de la UE);
- Registro en el Ayuntamiento del área de residencia (UE);
- Título de residencia válido en Portugal;
- Tarjeta de contribuyente;
- NIB – Número de Identificación Bancaria (si es aplicable).
PLNM: Libre
Programa PPT – Inglés para Todos: Libre
Programa PPT – Portugués para todos:
- Nivel A2 – Usuario elemental: 150 horas (3 a 9 meses)
- B2 – Usuario independiente: 150 horas
- Cursos de portugués técnico: 25 horas (hasta 3 meses)
Programa PPT – Portugués para Todos: si está interesado en alguno de los cursos disponibles puede inscribirse en las Escuelas (red pública), en el IEFP, I.P. o en los Centros Nacionales de Apoyo a los Migrantes (CNAIM) de Lisboa y del Norte.
Para más información:
Aprendizagem da Língua Portuguesa – ACM
Entradas em Programa Português para Todos (PPT) IEFP
