EU- / EWR- / Schweizerische Eidgenossenschaftsbürger und ihre Familienangehörigen können in Rumänien abhängig / unabhängig unter den gleichen Bedingungen wie rumänische Staatsbürger arbeiten (basierend auf einem individuellen Arbeitsvertrag, einem Entsendungsvertrag, einer Genehmigung usw.).
Sie können abhängige oder unabhängige Tätigkeiten auf rumänischem Gebiet ausüben, die keinen einschränkenden Charakter haben, solange sie unter die Bedingungen der rumänischen Gesetze fallen.
Ab dem Datum des Beitritts Rumäniens zur Europäischen Union haben die Staatsbürger der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweizerischen Eidgenossenschaft unter allen Bedingungen Zugang zu allen Formen und Niveaus der Bildung Bedingungen, wie sie gesetzlich für rumänische Staatsbürger vorgesehen sind, Einschließlich Studiengebühren. EU- / EWR- / EG- Staatsbürger Kandidaten nehmen an der Zulassung unter Berücksichtigung des gleichen Zeitplans und der gleichen Zulassungskriterien teil, die für rumänische Staatsbürger festgelegt wurden, einschließlich Registrierung, Unterlagen, möglichen Prüfungen und Studiengebühren.
• Grundschulausbildung
Nach dem 6. Lebensjahr können Kinder gemäß den Bestimmungen des Nationalen Bildungsgesetzes Nr. 1/2011 mit nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen in die Vorbereitungsklasse aufgenommen werden. In diesem Fall kann der gesetzlich festgelegte Elternteil / Erziehungsberechtigte / gesetzliche Vertreter das Standard-Online-Bewerbungsformular ausfüllen oder von der Computeranwendung herunterladen, ausfüllen und an die Bildungseinheit senden. Er / Sie sendet den Standard Bewerbungsformular zusammen mit den Belegen und einer Standarderklärung in eigener Verantwortung über die Richtigkeit der ausgefüllten Daten und Informationen. Dokumente können per E-Mail oder Post an die Schule geschickt werden. Der Elternteil hat die Möglichkeit zu entscheiden, ob er den Standard Bewerbungsformular auf Einschreibung bzw. die Nachweisdokumente direkt beim Bildungsantrag einreicht.
• Sekundarstufe I
In der Mittelschule (Klassen V-VIII, Allgemeinbildung) sind alle Schüler zugelassen, die die Grundschulbildung bestanden haben (Vorbereitungsklasse und Klassen I-IV). Die Bildungseinheiten, in denen die Pflichtschulklassen tätig sind, bilden in der Primar- und Sekundarstufe vorrangig im Rahmen des genehmigten Schulplans die Schüler aus, die ihren Wohnsitz im Schulbezirk der jeweiligen Bildungseinheit haben. Die Registrierung erfolgt auf schriftliche Anfrage des Elternteils, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Unterstützers.
Die Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Unterstützer haben das Recht, die Schulbildung des Kindes in einer anderen Bildungseinheit mit Primar- oder Sekundarschulklassen zu beantragen als der, in welcher sein Wohnsitz sich befindet. Der Verwaltungsrat genehmigt die Einschreibung im Rahmen des Schulplans, nachdem die Schulbildung der Schüler aus dem Schulbezirk der jeweiligen Bildungseinheit sichergestellt ist.
• Sekundarstufe II
Alle Absolventen der Mittelschule können ihre Option bezüglich der Fortsetzung ihres Studiums durch einzigartige Registrierungsformen, die vom Ministerium für nationale Bildung entwickelt und zur Verfügung gestellt werden, ausdrücken. Die Optionen der Kandidaten und die vorhandenen Plätze werden von den Schulaufsichtsbehörden des Landkreises in der Datenbank des Ministeriums für nationale Bildung registriert. Die Kandidaten werden an den vorhandenen Stellen in absteigender Reihenfolge ihres Zulassungsdurchschnitts und entsprechend ihren Optionen verteilt.
Absolventen der Mittelschule können einen der folgenden Bildungswege wählen:
• Gymnasium der Sekundarstufe I (Klassen IX-X, die erste Stufe der Gymnasium Ausbildung) – mit folgenden Studienrichtungen: theoretische, technologische oder berufsbildend (Militär, Theologie, Sport, Kunst und Pädagogik).
• Berufsausbildung oder duale Berufsausbildung.
Der Übergang in den Gymnasium der Sekundarstufe II (Klassen XI-XII / XIII) hängt vom eingeschlagenen Bildungsweg und von den während der Schulpflicht erworbenen Kompetenzen ab. Der Zugang der Absolventen des Gymnasium der Sekundarstufe I zu den verschiedenen Studienrichtungen, Profilen und Spezialisierungen, die innerhalb des Gymnasiums der Sekundarstufe II angeboten werden, erfolgt auf der Grundlage einer vom Ministerium für nationale Bildung ausgearbeiteten Methodik.
Absolventen der 3-jährigen Berufsausbildung schließen die Allgemeinbildung in den Klassen IX-X Gymnasium-Ausbildung vollständig ab und können als solche ihre Gymnasium-Studien, technologisches Profil in den Klassen XI und XII / XIII fortsetzen.
Für die Zulassung zur Grundschulbildung erforderliche Unterlagen:
• Anmeldeformular: https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Legislatie/2020/OMEC%204244_2020.pdf
•https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Minister/2020/inv.preuniversitar/note%20%2B%20proceduri/CERERE-TIP_2020_ETAPA_I%20.pdf
• Unterlagen:
• Standarderklärung auf eigenen Verantwortung in Bezug auf die Richtigkeit der ausgefüllten Daten und Informationen: https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Legislatie/2020/OMEC%204244_2020.pdf
Für die Zulassung zur Sekundarstufe II erforderliche Unterlagen:
• Anmeldeformular: https://www.edupedu.ro/wp-content/uploads/2020/06/Fisa_Admitere_2020.pdf
• Personalausweis
• Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde
• Bescheinigung mit den Noten und dem allgemeinen Durchschnitt, die bei der nationalen Bewertung ab der 8. Klasse erhalten wurden
• Abschrift der Studiendaten für die Klassen V – VIII (mit Berechnung des allgemeinen Durchschnitts)
Externe Links:
• https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Legislatie/2020/OMEC%204244_2020.pdf
• https://edu.ro/ordinul-de-ministru-privind-%C3%AEnscrierea-%C3%AEn-%C3%AEnv%C4%83%C8%9B%C4%83m%C3%A2ntul-primar-fost-publicat-%C3%AEn-monitorul-oficial
•https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Minister/2020/inv.preuniversitar/note%20%2B%20proceduri/CERERE-TIP_2020_ETAPA_I%20.pdf
• https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/content/organisation-general-lower-secondary-education-31_ro
Ab dem Datum des Beitritts Rumäniens zur Europäischen Union haben die Staatsbürger der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweizerischen Eidgenossenschaft unter allen Bedingungen Zugang zu allen Formen und Niveaus der Bildung Bedingungen, wie sie gesetzlich für rumänische Staatsbürger vorgesehen sind, Einschließlich Studiengebühren. EU- / EWR- / EG- Staatsbürger Kandidaten nehmen an der Zulassung unter Berücksichtigung des gleichen Zeitplans und der gleichen Zulassungskriterien teil, die für rumänische Staatsbürger festgelegt wurden, einschließlich Registrierung, Unterlagen, möglichen Prüfungen und Studiengebühren.
Kandidaten aus diesen Staaten reichen die erforderliche dokumente direkt bei den Universitäten ein, für die sie sich entscheiden, zusammen mit der Anerkennungsbescheinigung für Studien, die vom Nationalen Zentrum für Anerkennung und Gleichwertigkeit von Diplomen ausgestellt wurde.
Wenn der Zugang zur Zieluniversität über einen Zulassungswettbewerb / -prüfung erfolgt, wird der Zeitraum der Zulassungssitzungen, die Formen und Prüfungen des Wettbewerbs durch die eigenen Zulassungsmethoden jeder Universität in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften festgelegt.
Für ein in einer Fremdsprache internationaler Verbreitung organisiertes Universitätsstudium muss der Zulassungswettbewerb eine Prüfung der Sprachkompetenz enthalten.
Kandidaten, die Studiengebühren bezahlen, können anschließend unter den gleichen Bedingungen wie rumänische Staatsbürger gemäß den Leistungskriterien, die auf der Autonomie der Universität beruhen, freie Studienplätze belegen.
Externe Links:
• https://ue.mae.ro/romania/134
Die Familienangehörigen der Staatsbürger aus dem Gemeinschaftsraum und des EWR können ohne Visum auf rumänischem Gebiet reisen.
Nicht EU / EWR Familienmitglieder müssen ein Visum für die Einreise nach Rumänien erhalten, wenn sie keine von einem EU / EWR-Staat ausgestellte Aufenthaltserlaubnis haben. Unter bestimmten Umständen kann eine Einladung von einem rumänischen Staatsbürger oder einem Ausländer mit einer für Rumänien ausgestellten Aufenthaltserlaubnis angefordert werden.
Nicht EU und Nicht EWR Staatsbürger können bei der Generalinspektion für Einwanderung nur dann eine Familienzusammenführung beantragen, wenn sie über eine befristete Aufenthaltserlaubnis verfügen, die ein Jahr gültig ist oder langfristig oder über eine EU-Blaue Karte verfügt.
Bei ausländischen Forschern, die ihre wissenschaftliche Tätigkeit auf rumänischem Gebiet ausüben, kann die Aufenthaltserlaubnis weniger als ein Jahr betragen. Der Antrag kann nur für die Verwandten ersten Grades des Staatsürgers gestellt werden.
• Nachweis einer Aufenthaltserlaubnis und eines Wohnraums (Wohnsitz) in Übereinstimmung mit dem Gesetz
• Nachweis des monatlichen Einkommens oder anderer Mittel des Lebensunterhalts
• Krankenversicherung des Antragstellers
• Kopie der Reisedokumente der Familienmitglieder, für die der Antrag gestellt wurde
• Gebühren (120 Euro)
• Erklärung, dass Familienmitglieder bei Ihnen wohnen werden.
Weitere Infos finden sie hier: http://igi.mai.gov.ro/ro/content/avizul-cererii-de-re%C3%AEntregire-familiei
In Kraft befindliche Rechtsvorschriften, die die Grundsätze der Gleichstellung der Bürger, des Ausschlusses von Privilegien und der Nichtdiskriminierung vorsehen:
• Verordnung Nr. 137 vom 31. August 2000 über die Verhütung und Sanktionierung aller Formen von Diskriminierung: http://www.mmuncii.ro/pub/imagemanager/images/file/Legislatie/ORDONANTE-DE-GUVERN/OG137-2000.pdf
Zuständige Behörde: Der Nationalrat zur Bekämpfung von Diskriminierung (CNCD) ist eine autonome staatliche Behörde, die 2001 durch den Regierungsbeschluss 1194/2001 gegründet wurde und ihre Tätigkeit auf der Grundlage der Regierungsverordnung 137/2000 zur Verhütung und Bekämpfung aller Formen von Diskriminierung ausübt. CNCD ist der Garant für die Einhaltung und Anwendung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung gemäß den geltenden internen Rechtsvorschriften und den internationalen Dokumenten, an denen Rumänien beteiligt ist.
Die Art und Weise, in welcher eine Person die CNCD ansprechen kann, erfolgt über eine Anfrage, die Folgendes umfassen muss:
• den Vor- und Nachnamen der Person, die die Anrufung vornimmt;
• die Adresse, an der die Antwort des Rates gesendet werden soll;
• Telefonnummer, damit der Beschwerdeführer für weitere Informationen kontaktiert werden kann (falls erforderlich);
• den Inhalt der Beschwerde, in dem die vom Beschwerdeführer als diskriminierend erachteten Tatsachen ausführlich dargelegt werden;
• Daten, die die Identifizierung der Person ermöglichen, der Diskriminierung vorgeworfen wird (Adresse, möglicherweise Telefonnummer usw.).
Externe Links:
• https://cncd.ro/
• http://www.mmuncii.ro/pub/imagemanager/images/file/Legislatie/ORDONANTE-DE-GUVERN/OG137-2000.pdf
Zuständige Behörde: Generalinspektion für Einwanderung
Wenn Sie Staatsbürger eines Staates in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweizerischen Eidgenossenschaft sind und länger als 3 Monate in Rumänien bleiben möchten, müssen Sie Ihren Wohnsitz bei dem territorialen Zweig der Generalinspektion für Einwanderung in dem Kreis, in der Sie leben, registrieren.
Erforderliche Dokumente, die von der Generalinspektion für Einwanderung ausgestellt wurden und die den Wohnsitz in Rumänien bescheinigen:
• Registrierungsbescheinigung (für Bürger der EU / des EWR / der Schweizerischen Eidgenossenschaft) Um die Registrierungsbescheinigung / Aufenthaltskarte zu erhalten, müssen Sie bei den Zweig der Generalinspektion für Einwanderung in dem Landkreis, in dem Sie leben, je nach Zweck Ihres Aufenthalts in Rumänien eine Reihe von Dokumenten vorlegen. Die Registrierungsbescheinigung wird am Antragstag ausgestellt und ist bis zu 5 Jahre, mindestens jedoch ein Jahr, gültig.;
• Aufenthaltskarte (für Familienangehörige von EU- / EWR- / Schweizer Eidgenossenschafts Staatsbürgern) Die Aufenthaltskarte wird innerhalb von 90 Tagen ab dem Datum der Einreichung des Antrags ausgestellt. Die Gültigkeitsdauer der Aufenthaltskarte beträgt bis zu 5 Jahre ab dem Ausstellungsdatum, jedoch nicht länger als die Aufenthaltsdauer des Staatsbürgers der EU / des EWR / der Schweizerischen Eidgenossenschaft, dessen Familienmitglied der Antragsteller ist. Bei späteren Anträgen wird bei Einhaltung der Bestimmungen der staatlichen Notstandsverordnung 102/2005, mit den nachfolgenden Änderungen, die Aufenthaltskarte innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Einreichung des Antrags ausgestellt;
• Daueraufenthaltskarte (sowohl für Staatsbürger der EU / des EWR / der Schweizerischen Eidgenossenschaft als auch für ihre Familienangehörigen). Das Recht auf einen langfristigen Aufenthalt in Rumänien endet, wenn die Abwesenheit aus dem Hoheitsgebiet Rumäniens 12 aufeinanderfolgende Monate überschreitet, bei ausländischen Staatsbürgern (es sei denn, der Ausländer hat während dieser Zeit ein vorübergehendes Aufenthaltsrecht in einem EU-Mitgliedstaat) oder wenn die Abwesenheit bei Staatsangehörigen der EU / des EWR / der Schweizerischen Eidgenossenschaft 2 aufeinanderfolgende Jahre überschreitet. Daueraufenthaltskarten können Ausländern für einen Zeitraum von bis zu 5 Jahren oder bis zu 10 Jahren bei Staatsbürgern der EU / des EWR / der Schweizerischen Eidgenossenschaft ausgestellt werden. Um von einem langfristigen Aufenthaltsrecht in Rumänien zu profitieren, muss der ausländische Staatsbürger oder der Staatsbürger der EU / des EWR / der Schweizerischen Eidgenossenschaft in den letzten 5 Jahren einen legalen und kontinuierlichen Aufenthalt in Rumänien gehabt haben. Der legale und ununterbrochene Aufenthalt in Rumänien wird anhand von Dokumenten für einen vorübergehenden Aufenthalt in Rumänien nachgewiesen.
Dokumente, die für die Ausstellung der Registrierungsbescheinigung erforderlich sind:
• Anmeldeformular:
Für die Ausstellung einer Aufenthaltskarte erforderliche Dokumente (für Staatsbürger der EU / des EWR / der Schweizerischen Eidgenossenschaft):
• Anmeldeformular:
• Personalausweis oder Reisepass (Original und Kopie);
• Je nach Tätigkeit des Antragstellers in Rumänien: Nachweis der Lebenshaltung / Nachweis der Krankenversicherung / Arbeitsvertrag / Entsendungsvertrag / Entsendungsunternehmer / Nachweis, dass der Antragsteller unter den in der staatlichen Notstandsverordnung Nr. 44/2008, mit späteren Änderungen und Vervollständigungen, festgelegten Bedingungen eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben kann – Feststellungsurkunde augestellt vom Nationales Handelsregisteramt (Original und Kopie) / Nachweis, dass der Antragsteller die berufliche Tätigkeit ausüben kann – Genehmigung oder Genehmigung (Original und Kopie), ausgestellt gemäß dem Sondergesetz / Vertrag für Freiwilligenarbeit (Original und Kopie) / Genehmigung der Interdepartementalen Kommission zur Koordinierung und Unterstützung humanitärer Aktivitäten im Ministerium für Öffentlichkeit Gesundheit (Original und Kopie) / Genehmigung des Staatssekretariats für Religionen / Nachweis der Lebenshaltung / Nachweis der Krankenversicherung / Dokumente zur Bescheinigung der Einschreibung in eine Bildungseinrichtung / Nachweis der Lebenshaltung / Zivilstandsdokument
Erforderliche Dokumente für die Ausstellung einer Daueraufenthaltskarte (für Staatsbürger der EU / des EWR / der Schweizerischen Eidgenossenschaft):
• Anmeldeformular
• Personalausweis oder Reisepass (gültig) im Original und in Kopie;
• Registrierungsbescheinigung im Original und in Kopie;
• Unterlagen und Dokumente, die die Erfüllung der gesetzlich festgelegten Bedingungen für die Rechtmäßigkeit und Kontinuität des Aufenthalts * belegen, um das Recht auf ständigen Aufenthalt zu erhalten;
• Eine Gebühr von 7 LEI wird an die Staatskasse / CEC (Anmerkung des Übersetzers: CEC = rumänischen Sparkasse) auf dem Konto des Staatshaushalts gezahlt: 20A3308008609468;
Erforderliche Dokumente für die Ausstellung einer Aufenthaltskarte für Familienmitglieder (aus Ländern außerhalb der EU / des EWR / der Schweizerischen Eidgenossenschaft):
• Anmeldeformular
• Reisepass (gültig) im Original und in Kopie;
• Aufenthaltskarte im Original und in Kopie;
• Unterlagen und Dokumente, die die Erfüllung der gesetzlich festgelegten Bedingungen für die Rechtmäßigkeit und Kontinuität des Aufenthalts * belegen, um das Recht auf ständigen Aufenthalt zu erhalten;
• Eine Gebühr von 7 LEI wird an die Staatskasse / CEC (Anmerkung des Übersetzers: CEC = rumänischen Sparkasse) auf dem Konto des Staatshaushalts gezahlt: 20A3308008609468
Kopien der erforderlichen Dokumente:
• Anmeldeformular: http://igi.mai.gov.ro/sites/all/themes/multipurpose_zymphonies_theme/images/Circulatie/10_Cerere%20certificat%20inregistare%20cetateni%20UE(14).pdf
• Dokumente / Unterlagen, die die Einschreibung in eine Bildungseinrichtung bescheinigen: http://igi.mai.gov.ro/sites/all/themes/multipurpose_zymphonies_theme/images/Circulatie/Dovada%20inscriere%20la%20o%20institutie%20de%20invatamant%20acreditata.pdf
• Nachweis der Lebenshaltung: http://igi.mai.gov.ro/sites/all/themes/multipurpose_zymphonies_theme/images/Circulatie/MOD%20SITE.pdf
• Krankenversicherungsnachweis: http://igi.mai.gov.ro/sites/all/themes/multipurpose_zymphonies_theme/images/Circulatie/Dovada%20asigurarii%202011.pdf
• Zivilstand Dokument / Unterlage: http://igi.mai.gov.ro/sites/all/themes/multipurpose_zymphonies_theme/images/Circulatie/Dovada%20documentelor%20de%20stare%20civila.pdf
Externe Links:
• http://igi.mai.gov.ro/ro
• http://igi.mai.gov.ro/ro/content/descriere
• http://igi.mai.gov.ro/ro/content/cet%C4%83%C8%9Benii-din-statele-uesee
•http://igi.mai.gov.ro/sites/all/themes/multipurpose_zymphonies_theme/images/Circulatie/10_Cerere%20certificat%20inregistare%20cetateni%20UE(14).
Before leaving the site we will be grateful for your opinion: Fill out the survay