SOLVIT
Solutions to problems with your EU rights

https://ec.europa.eu/solvit/index_en.htm

Equinet
European Network of Equality Bodies

www.equineteurope.org

Your Europe – Social Security Systems in the EU
https://europa.eu/youreurope/citizens/work/unemployment-and-benefits/social-security/index_en.htm 

Your first EURES job at EU level
http://ec.europa.eu/social/yourfirsteuresjob

EURES European Job Mobility portal
http://eures.europa.eu

Advice on traineeship and apprenticeship schemes
 http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1045

Enterprise Europe Network business support for SMEs
 http://een.ec.europa.eu

EURAXESS information and support for researchers
http://ec.europa.eu/euraxess/

Kroatische Staatsbürger, ausländische Staatsbürger und Staatenlose haben das Recht auf Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse.

Abhängig von der Art der Qualifikation, für die eine Anerkennung beantragt wird, unterscheidet sich die Kompetenz zur Durchführung des Verfahrens zur Anerkennung einer ausländischen Bildungsqualifikation:

• Das Verfahren zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse in Bezug auf die abgeschlossene Grundschulbildung für die Beschäftigung und für die abgeschlossene Sekundarschulbildung im Allgemeinen, Gymnasium und Kunstprogramme für Beschäftigung oder Weiterbildung wird von der Agentur für Bildung.
• Das Verfahren zur Anerkennung der ausländischen Bildungsqualifikation für die abgeschlossene Sekundarstufe in Berufsprogrammen zum Zwecke der Beschäftigung oder Weiterbildung wird von der Agentur für Berufs- und Erwachsenenbildung.
• Das Anerkennungsverfahren für die Fortsetzung der Primar- oder Sekundarschulbildung wird von der Schuleinrichtung durchgeführt, in der der Antragsteller seine Ausbildung fortsetzen möchte.
• Das Verfahren für die Anerkennung der Grundschulbildung zum Zweck des Zugangs zur Sekundarschulbildung wird von der Schuleinrichtung durchgeführt, in der der Antragsteller seine Ausbildung fortsetzen möchte.
• Die Anerkennung von Hochschulabschlüssen und Studienzeiten zum Zwecke der Weiterbildung in der Republik Kroatien liegt in der Verantwortung von Universitäten, Fachhochschulen und Hochschulen, und die Anerkennung zum Zweck der Beschäftigung liegt in der Verantwortung der Agentur für Wissenschaft und Hochschulbildung, Nationales ENIC / NARIC-Büro

Für die Anerkennung der abgeschlossenen Grundschule für eine Beschäftigung in der Republik Kroatien:

• letztes im Ausland erworbenes Zeugnis im Original (oder in beglaubigter Kopie)
• beglaubigte Übersetzung des Zeugnisses ins Kroatische, ausgestellt von einem zertifizierten Gerichtsdolmetscher, mit Ausnahme von Dokumenten, die in kroatischer und lateinischer Schrift ausgestellt wurden
• Staatsbürgerschaftsdokument (Kopie der Geburtsurkunde, des Personalausweises, des Reisepasses oder eines anderen öffentlichen Dokuments zum Nachweis der Staatsbürgerschaft)
• Bescheinigung über die Zahlung der Verwaltungsgebühr in Höhe von 140,00 kn (ca. 19 EUR) zugunsten des Staatshaushalts oder Bescheinigung über die allgemeine Befreiung von der Zahlung der Verwaltungsgebühr, ausgestellt im Regionalbüro der Steuerverwaltung des Ortes, an dem die Partei registriert ist, oder Nachweis des Flüchtlingsstatus , Flüchtlinge usw. gemäß Artikel 8 des Verwaltungsgebührengesetzes
• im Falle einer Änderung des Vor- oder Nachnamens – eine Kopie des öffentlichen Dokuments, das die Änderung belegt (z. B. Entscheidung, Auszug aus dem Register)

Für die Anerkennung der abgeschlossenen Sekundarschule für Beschäftigung oder Weiterbildung in der Republik Kroatien:

• Abschlusszeugnis (Diplom), das im Ausland im Original (oder in beglaubigter Kopie) erworben wurde
• beglaubigte Übersetzung des Abschlusszeugnisses (Diplom) ins Kroatische, ausgestellt von einem zertifizierten Gerichtsdolmetscher, mit Ausnahme von Dokumenten, die in kroatischer und lateinischer Schrift ausgestellt wurden
• Kopien von Abiturzeugnissen nach Klassen
• Staatsbürgerschaftsdokument (Kopie der Geburtsurkunde, des Personalausweises, des Reisepasses oder eines anderen öffentlichen Dokuments zum Nachweis der Staatsbürgerschaft)
• Bescheinigung über die Zahlung der Verwaltungsgebühr in Höhe von 140,00 kn (ca. 19 EUR) zugunsten des Staatshaushalts oder Bescheinigung über die allgemeine Befreiung von der Zahlung der Verwaltungsgebühr, ausgestellt beim Regionalbüro der Steuerverwaltung des Ortes, an dem die Partei registriert ist, oder Nachweis des Flüchtlingsstatus , Flüchtlinge usw. gemäß Artikel 8 des Verwaltungsgebührengesetzes
• im Falle einer Änderung des Vor- oder Nachnamens – eine Kopie des öffentlichen Dokuments, das die Änderung belegt (z. B. Beschluss, Auszug aus dem Matrikelbuch)

Fristen für die Beschlusserteilung:

• spätestens 30 Tage, gerechnet ab dem Tag der Einreichung eines ordnungsgemäßen Antrags (ein ordnungsgemäßer Antrag enthält alle erforderlichen Unterlagen für seine Erteilung)
• 60 Tage, gerechnet ab dem Tag der Einreichung eines ordnungsgemäßen Antrags bei Durchführung eines Prüfungsverfahrens

Für den Fall, dass die Echtheit eines ausländischen Bildungsabschlusses, dessen Anerkennung beantragt wird, überprüft werden muss, endet die Frist für die Erteilung des Beschlusses und endet am Tag des Eingangs der Stellungnahme der zuständigen Behörden.

Mehr info:

–  Anweisungen zum Einleiten des Erkennungsverfahrens

–   Antrag auf Anerkennung eines ausländischen Bildungsabschlusses

–  So füllen Sie einen Zahlungsauftrag aus

Häufig gestellte Fragen und Antworten zur Anerkennung eines ausländischen Bildungsabschlusses

• Fragen und Antworten
• AZOO

Behörde

Erziehungs-und Bildungsagentur
Donje Svetice 38; Zagreb 10000
Tel: +385 1 2785 000

E-mail:
iok@azoo.hr
agencija@azoo.hr

Arbeitszeiten: 9 bis 16 Uhr, von Montag bis Freitag

Der Gründer der Agentur ist die Republik Kroatien, und die Rechte und Pflichten des Gründers werden vom für Bildung zuständigen Ministerium wahrgenommen. Die Tätigkeit der Agentur besteht in der Durchführung professioneller und beratender Arbeiten im Bildungsbereich. Die Agentur beteiligt sich an der Überwachung, Verbesserung und Entwicklung der Bildung im Bereich der Vorschul-, Grund- und Sekundarschulbildung, Erwachsenenbildung und Bildung von Kindern kroatischer Staatsbürger im Ausland und Kindern ausländischer Staatsbürger. Die Agentur führt ebenso ein Verfahren zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse bei abgeschlossener Grundschulbildung für Beschäftigung und bei abgeschlossener Sekundarschulbildung im Allgemeinen, Gymnasium und Kunstprogrammen für Beschäftigung oder Weiterbildung durch.

Die Agentur legt dem Ministerium für Wissenschaft und Bildung einen Bericht über ihre Arbeit vor.

Info: AZOO

Die Hochschulbildung in der Republik Kroatien erfolgt durch Universitäts- und Berufsstudien

Das Universitätsstudium ermöglicht es den Studierenden, Jobs in den Bereichen Wissenschaft und Hochschulbildung, in der Geschäftswelt, im öffentlichen Sektor und in der Gesellschaft im Allgemeinen zu verrichten und wissenschaftliche und berufliche Leistungen zu entwickeln und anzuwenden. Das berufliche Studium vermittelt den Studierenden ein angemessenes Maß an Kenntnissen und Fähigkeiten, das es ihnen ermöglicht, berufliche Tätigkeiten auszuüben und direkt in den Arbeitsprozess einbezogen zu werden.

Das Universitätsstudium umfasst drei Stufen: Vordiplom-, Diplom- und Nachdiplomstudium.

Vollzeitstudierende Staatsbürger von EU-Mitgliedstaaten (EU-Studierende) haben seit dem Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union die gleichen Rechte auf Zugang zu Bildung wie studierende Staatsbürger der Republik Kroatien.

Das Recht auf Zugang zu Bildung impliziert unter anderem das Recht, die gleichen Studiengebühren zu zahlen, die von Studenten gezahlt werden, die Staatsbürger der Republik Kroatien sind. Wenn Studierende, die Staatsbürger der Republik Kroatien sind, Anspruch auf einen Studienzuschuss haben, wird das gleiche Recht von EU-Studierenden ausgeübt.

Vollzeit-EU-Studierende haben ebenso wie Studierende, die Staatsbürger der Republik Kroatien sind, Anspruch auf subventionierte Mahlzeiten.

In der Republik Kroatien ist vorgeschrieben, dass bestimmte Niveaus von Studienprogrammen eine bestimmte Anzahl von ECTS-Punkte mit sich bringen sollten:

• Vordiplomebene von 180 bis 240 ECTS-Punkte
• Diplomebene von 60 bis 120 ECTS-Punkte.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Gesamtzahl der Vordiplom-und diplomebene mindestens 300 ECTS-Punkte betragen muss. Ein Student kann seine ECTS-Punkte von einer Universität auf eine andere übertrageno.

Die Rangliste für die Aufnahme in die Studie wird anhand der von den registrierten Bewerbern erzielten Punkte zusammengestellt. Punkte können in den folgenden vier Kategorien gesammelt werden: a) basierend auf dem Erfolg in der Sekundarschule b) basierend auf bestandenen Prüfungen bei der staatlichen Reife c) basierend auf zusätzlichen Tests von Spezialkenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten d) basierend auf zusätzlichen Leistungen der Schüler

Alle Daten zu Hochschuleinrichtungen in der Republik Kroatien, Programmen und Einschreibungsverfahren sind auf dem Portal “Study in Croatia” verfügbar http://www.studyincroatia.hr/

Liste der Hochschuleinrichtungen, die eine zentrale Bewerbung für Graduiertenkollegs über das Nationale Informationssystem für die Bewerbung für Graduiertenstudien (NISpDS) durchführen, auf das über den Link zugegriffen werden kann https://diplomski.studij.hr/

Jede Fakultät legt die Dokumentation für die Einschreibung fest. Dies ist eine Liste der am häufigsten angeforderten Dokumente:

1. das Formular des Geburts- und Registrierungsformulars, das Sie auf der Website herunterladen können
2. Einverständniserklärung, die Sie von der Website der Fakultät herunterladen können
3. Bestätigung der Zahlung der Anmeldekosten 150,00 – 500, 00 HRK
4. Lichtbild, 4 × 6 cm
5. Wohnsitzbescheinigung oder eine Kopie des Personalausweises
6. Studenten aus Eu oder außerhalb von Kroatien und EU (Ausländer) – eine Kopie des Reisepasses
7. Registrierungsnummer (der Antragsteller erhält sie im Nispvu-System, wenn er die Absicht bestätigt, sich bei HS anzumelden) – zur Ansicht.
8. gescannte handschriftliche Unterschrift

Jede Fakultät legt den Preis für die Aufnahmeprüfung und den Preis für die Einschreibung fest – 150,00 – 500,00 HRK (ca. 20,60 EUR),

Das Grundstudium dauert drei bis vier Jahre; Das Studium dauert ein bis zwei Jahre mit einer Gesamtdauer von mindestens fünf Jahren. Die dritte Studienstufe bezieht sich auf Postgraduierten- und Doktorandenstudien

Es gibt zwei Anmeldefristen:

1. Die Anmeldefrist beginnt mit der Beantragung und Sammlung der Unterlagen im Februar – die Anmeldung beginnt am 21.7. des laufenden Jahres, und  die 2. Frist beginnt mit der Beantragung und Sammlung der Unterlagen im Juli – die Einschreibung beginnt am 18.9. des laufenden Jahres

Mehr info:

http://www.ehea.info/

https://www.postani-student.hr/Ucilista/Default.aspx

http://www.studyincroatia.hr/

https://www.studij.hr/

Behörde

Universität Zagreb
Trg Republike Hrvatske 14; Zagreb 10000
Tel: +385 1 4564 111

E-mail:
unizginfo@unizg.hr

Arbeitszeiten: 9 bis 13 Uhr, von Montag bis Freitag

Die größte Universität in akademischer und wissenschaftlicher Hinsicht und die führende Universität in der Republik Kroatien – 30 Fakultäten, 3 Akademien und das Universitätszentrum “Croatian Studies”. Als solches spielt es eine besondere Rolle und Verantwortung bei der Erhaltung und Förderung des nationalen, intellektuellen, wissenschaftlichen und kulturellen Erbes sowie bei der Stärkung der internationalen Anerkennung und Attraktivität der kroatischen Hochschulbildung und Wissenschaft. Die Universitäten in  Zagreb bieten eine umfassende Hochschulbildung und den Erwerb akademischer Abschlüsse, von Bachelor, Master bis hin zu Wissenschaftsdoktoranden in den Bereichen Biomedizin, Biotechnik, Sozialhumanismus, Naturwissenschaften, Technik und Kunst. An der Universität Zagreb werden Studien nach dem Bologna-Schema als Bachelor-, Master- und Postgraduiertenstudien durchgeführt. Einige Studien werden als integrierte Bachelor- und Masterstudiengänge durchgeführt, und in geringerem Umfang bietet die Universität auch Fachstudien an.
Universitätsstudiengänge (im akademischen Jahr 2017/2018):
– 114 Bachelor-Studiengänge
– 33 integrierte Studienprogramme
– 168 Graduiertenkollegs
– 64 Doktorandenprogramme
– 191 Fachstudiengang
– 16 Studiengänge in englischer Sprache;

Die Universität Zagreb kündigt jedes Jahr einen Wettbewerb für die Einschreibung von Studenten in Bachelor-, integrierte Bachelor- und Master-, Berufs-, Graduierten- und Postgraduiertenstudien an. Für Vollzeitstudierende gelten auch die Regeln für die Teilnahme von Vollzeitstudenten an den Kosten für Bachelor-, Diplom-, Integrations- und Berufsstudien an der Universität Zagreb. Die Teilnahme an den Studienkosten für Studierende, die keinen Anspruch auf einen vollen Zuschuss (gemäß Vereinbarung) haben, sowie für Teilzeit- und ausländische Studierende wird von den Fakultäts- / Akademischen Räten der Mitgliedsgruppen festgelegt, und die maximale Teilnahme wird durch den Senatsbeschluss festgelegt.

Studierende aus Ländern der Europäischen Union sind in akademischen Rechten und Pflichten gleichberechtigt mit Studierenden aus der Republik Kroatien

Info: UNIZG